-
1 визуальное изучение
Geophysics: visual examination, visual inspectionУниверсальный русско-английский словарь > визуальное изучение
-
2 визуальное изучение потенциального полового партнёра
Taboo: studyУниверсальный русско-английский словарь > визуальное изучение потенциального полового партнёра
-
3 visual examination
-
4 visual inspection
-
5 étude à l'œil nu
визуальное изучение, наружный осмотрDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > étude à l'œil nu
-
6 visual data exploration
процесс добычи знаний, в который с помощью визуализации данных непосредственно включён пользователь. Метод считается особенно эффективным, когда о данных мало что известно, а цели исследования чётко не определеныАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > visual data exploration
-
7 visual examination
1) Строительство: визуальный осмотр2) Экономика: внешний осмотр3) Текстиль: определение качества по внешнему виду4) Геофизика: визуальное изучение5) Реклама: визуальный контроль6) Нефтепромысловый: наружный осмотр7) Полимеры: визуальное исследование, осмотр8) Контроль качества: визуальное наблюдение9) Авиационная медицина: внешнее наблюдение -
8 visual inspection
1) Техника: визуальный контроль, контроль по внешним признакам2) Строительство: осмотр качественного состояния3) Математика: визуальный просмотр (of)4) Бухгалтерия: визуальная проверка5) Автомобильный термин: осмотр, осмотр по внешнему виду6) Металлургия: внешний контроль7) Космонавтика: инспекционный осмотр, наружный осмотр, обследование без приборов, внешний осмотр (АД)8) Геофизика: визуальное изучение, визуальное исследование9) Нефтегазовая техника визуальная инспекция10) Нефтепромысловый: визуальный осмотр11) Автоматика: systemсистема визуального контроля12) Контроль качества: контроль по внешнему виду13) Робототехника: зрительный контроль14) Химическое оружие: визуальное обследование15) Безопасность: визуальный досмотр -
9 ophthalmoscopy
мед.сущ. офтальмоскопия* * *офтальмоскопия (визуальное изучение сетчатки сосудистой оболочки глаза и диска зрительного нерва) -
10 see
v 1. видеть: to see smb, smth — видеть кого-либо, что-либо; 2. увидеть, встретить, посетить, навещать, повидать; 3. понимать (1). Русские смотреть, видеть соответствуют английским глаголам to see, to look и to watch, которые различаются по характеру обозначаемого действия. Глагол to see smb, smth обозначает использование способности зрения — увидеть, видеть кого-либо, что-либо; to look at smth подразумевает направленный взгляд на что-либо, кого-либо и означает смотреть; глагол to watch подчеркивает внимательное визуальное изучение какого-либо события, предмета и подразумевает заинтересованность смотрящего — (пристально) смотреть, наблюдать, следить. (2). Русское смотреть (участвуя в каком-либо зрелищном или развлекательном мероприятии) соответствует английским глаголам to see и to watch, которые различаются сочетаемостью с существительными, называющими эти мероприятия. Глагол to see обычно сочетается с такими существительными, как a play ( a film, the first night, an actor in some play, a programme on TV); глагол to watch употребляется в сочетаниях с to watch TV ( a match, a match on TV, races, figure skating, a game). (3). See hate, v (1). (4). See watch, v. -
11 офтальмоскопия
ж.(визуальное изучение сетчатки сосудистой оболочки глаза и диска зрительного нерва) ophthalmoscopy- диагностическая офтальмоскопия
- метрическая офтальмоскопия
- офтальмоскопия в бескрасном свете
- офтальмоскопия в обратном виде
- офтальмоскопия в прямом виде
- спектральная офтальмоскопияБольшой русско-английский медицинский словарь > офтальмоскопия
-
12 see
[siː]v(saw, seen)The blind can't see. — Слепые не видят.
I can't see without glasses. — Без очков я не вижу.
- see well2) видеть (воспринимать зрением, иметь личную встречу), иметь опыт, переживатьI didn't see them enter. — Я не видел, как они вошли.
He didn't want to be seen there. — Он не хотел, чтобы его там видели.
- see smb, smth- see smb, smth in the distance- see smth with one's own eyes
- see smb, smth in the open doorway
- see smth, smb clearly
- see much in one's life3) видеть, встречать, посещать, навещатьI've come to see you. — Я пришел навестить вас.
Can I see the manager? — Могу я видеть управляющего? /Могу я поговорить с управляющим?
It's a long time since I saw you last. — Я вас давно не видел/давно не встречал. /Мы давно не виделись.
- see a doctor- go to see smb
- come to see smb4) сознавать, считать, понимать, узнавать выяснятьLet me see. — Дайте мне подумать секунду.
I don't see why he said so. — Я не понимаю, почему он так сказал.
I don't see anything funny about it. — Я не вижу в этом ничего смешного.
5) провожать6) следитьLeave it to me, I'll see to it. — Предоставьте это мне, я об этом позубочусь/я за этим прослежу.
Let's wait and see. — ◊ Поживем - увидим.
None is so blind as he, who will not see. — ◊ Никто так не слеп, как тот, кто не желает видеть.
Seeing is believing. — ◊ Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. /Не верь чужим ушам, а верь своим глазам.
- see to it that everything is ready- see that it is done in time•CHOICE OF WORDS:(1.) Русские глаголы смотреть, видеть соответствуют английским глаголам to see, to look и to watch, которые различаются по характеру обозначаемого действия. Глагол to see smb, smth обозначает использование способности зрения - увидеть/видеть кого-либо, что-либо, в том числе и зрелищное мероприятие; глагол to see обычно сочетается с такими существительными, как a play (a film, the first night, an actor in some play, a programme on TV). To look at smth подразумевает направленный взгляд на что-либо, кого-либо и соответствует русскому глаголу смотреть. Глагол to watch подчеркивает внимательное визуальное изучение какого-либо события, предмета или действия подразумевает заинтересованность смотрящего - (пристально) смотреть, наблюдать, следить, обычно в сочетаниях типа to watch TV (a match, a match on TV, races, figure skating, a game). (2.) See hate, v; USAGE (1.), (2.). (3.) See watch, v WAYS OF DOING THINGS: Глагол to see - в значении "видеть, увидеть" не конкретизирует действия в отличие от глаголов to spot, to sight, to catch sight of, которые, сохраняя значение глагола to see, подчеркивают характер и обстоятельства этого действия (видеть как? при каких обстоятельствах?). To catch sight of - случайно или мельком увидеть, поймать взглядом: She caught sight of her face in the mirror. Она мельком увидела в зеркале свое лицо. I just happened to catch sight of him as he was going past our office. Я заметила его, когда он проходил мимо нашего офиса. It was only when they caught sight of a police car that they realized they were in trouble. Только когда они увидели поицейскую машину, он поняли, что попались. To catch a glance/glimpse - увидеть что-либо, кого-либо на мгновение, не видя этого целиком/полностью: I can't describe him very well - I only caught a glimpse of him. Я не могу его хорошо описать, я видел его мельком - одну минуту. Every one was pushing trying to catch a glimpse, of the hero. Все толкались, пытаясь увидеть героя. To spot - засечь, заметить, увидеть, особенно то, что трудно различить: He spotted the mistake of once. Он сразу заметил/обнаружил ошибку. His deafness wasn't spotted immediately. Его глухоту не сразу обнаружили. I spotted a flaw in the material. Я разглядел дефект на ткани. She spotted the ring under her bed and reached to pick it up. Она увидела кольцо под кроватью и потянулась за ним. To sight - увидеть вдалеке, особенно то, что вы долго искали или ждали: The missing boys were sighted by a rescue helicopter. Заблудившиеся мальчики были обнаружены/замечены спасательным вертолетом. Several deer were sighted in the forest this year. В этом году в лесу были замечены олени. It was many weeks before they sighted land. Прошло несколько недель, прежде чем они увидели землю/сушу -
13 observation
[ˌɒbzə'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: данные изучения, данные изучения или исследования, данные исследования, для наблюдений, замечание, изучение, исследование, наблюдательность, наблюдательный (о пункте и т.п.), наблюдательный, результаты измерений, результаты наблюдений, результаты научных наблюдений (обыкн. pl), соблюдение (законов, правил и т. п.), сторожевой, измерение азимута небесного тела (в навигации), измерение высоты небесного тела (в навигации), соблюдение (правил, обычаев и т.п.), высказывание, обеспечение контроля2) Военный термин: ближняя разведка, обзор, разведка наблюдением3) Техника: визуальное наблюдение, визуальный контроль, обсервация, результат наблюдений, наблюдение (слежение за процессом)4) Строительство: осуществление надзора, приём, наблюдение (в процессе испытаний, проведения экспериментов и т. п.)5) Математика: показание6) Железнодорожный термин: обозрение7) Бухгалтерия: обследование8) Автомобильный термин: видимость, обзорность9) Геодезия: замер, исполнение, отсчёт10) Дипломатический термин: сведения, полученные путём наблюдений, соблюдение (правил, законов и т.п.)11) Лесоводство: наблюдение (напр. с целью предотвращения лесных пожаров)12) Металлургия: осмотр13) Нефть: измерение, результат наблюдения, экспериментальное определение14) Картография: съёмка15) Метрология: результат измерений16) Контроль качества: данные наблюдений17) Кабельные производство: слежение за процессом, слежение за явлением18) Макаров: экспериментальное исследование, наблюдение (действие или результат), исследование (экспериментальное), (of) наблюдение (за явлением, процессом)
См. также в других словарях:
Рекогносцировка — визуальное изучение противника и местности. Проводится при организации военных действий, передвижения и расположения войск, выборе мест размещения, пунктов управления и др. Р. в целях уточнения принятого по карте решения или перед принятием… … Словарь военных терминов
Рекогносцировка — визуальное изучение противника и местности лично командирами (начальниками), с целью получения необходимых данных для принятия решения или его уточнения; составная часть работы командира (начальника) по организации служебно боевых действий на… … Пограничный словарь
рекогносцировка — и; ж. 1. Воен. Изучение местности и обороны противника перед началом боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов. Произвести рекогносцировку крепости. Уточнить план операции при личной рекогносцировке. 2. Геод.… … Энциклопедический словарь
Цитология — (от Цито... и ...Логия наука о клетке (См. Клетка). Ц. изучает клетки многоклеточных животных, растений, ядерно цитоплазматические комплексы, не расчленённые на клетки (симпласты, синцитии и плазмодии), одноклеточные животные и… … Большая советская энциклопедия
КРАНИОСКОПИЯ — (от kranion череп, и skopeo рассматриваю). Исследование строения черепа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРАНИОСКОПИЯ исследование, осмотр черепа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от лат. recognosco осматриваю) в военном деле визуальное изучение противника и местности в районе предстоящих боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов для получения данных и принятия решения; в мирное время при… … Большой Энциклопедический словарь
СКОПИЯ — (от греч. skopeo смотрю) часть сложных слов, означающая: наблюдение, визуальное изучение (напр., спектроскопия) … Большой Энциклопедический словарь
...скопия — (от греч. skopeo смотрю, рассматриваю, наблюдаю) часть сложных слов, означающая: наблюдение, визуальное изучение, например Эндоскопия … Большая советская энциклопедия
Рекогносцировка (воен.) — Рекогносцировка (нем. Rekognoszierung, от лат. recognosco осматриваю, обследую) (военная), визуальное изучение противника и местности лично командиром (командующим) и офицерами штабов с целью получения необходимых данных для принятия решения или… … Большая советская энциклопедия
Рекогносцировка — I Рекогносцировка (нем. Rekognoszierung, от лат. recognosco осматриваю, обследую) (военная), визуальное изучение противника и местности лично командиром (командующим) и офицерами штабов с целью получения необходимых данных для принятия… … Большая советская энциклопедия
Статистика малых выборок (small-sample statistics) — Принято считать, что начало С. м. в. или, как ее часто называют, статистике «малых п», было положено в первом десятилетии XX века публикацией работы У. Госсета, в к рой он поместил t распределение, постулированное получившим чуть позже мировую… … Психологическая энциклопедия
